buggrant @buggrantt. 1d Kürtçe bi şey ne kadar naif olabilir ki aq Fako @fakokim Kürtçe'de ‘mirina ser dilê te’ diye bi söz var 'sevdiğinin yüreğinde ölmek arzusu’ anlamına gelir ne kadar naif
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, "Kürtçe'de bi şey ne kadar naif olabilir ki aq" diye tweet atan bir kullanıcı ve onun tweetine yanıt olarak "Kürtçe'de 'mirina ser dilê te' diye bir söz var 'sevgidinin yüreğinde ölmek arzusu' anlamına gelir ne kadar naif" diyen başka bir kullanıcı görünüyor.
Şaka, Kürt dilinde "mirina ser dilê te" ifadesinin "sevgidinin yüreğinde ölmek arzusu" anlamına gelmesinde ve ilk tweet atanın bu ifadeye aşina olmamasında yatıyor. İlk tweet atanın saflığı, bu güzel sözün basit ve direkt bir ifade olarak algılanması üzerine kurulu bir espri.