Fotoğrafta, kırmızı elbise giyen bir kadın ve siyah takım elbise giyen bir adam bulunuyor. Kadın camdan şarap içerken adamın şaşkın bir ifadeyle baktığı görülüyor. Adamın elinde de bir kadeh rakı olduğu görülüyor. Şaka, kadının şaraba olan ilgisi ve adamın rakıya olan bağlılığı arasındaki çelişkiyi gösteriyor. Türk kültüründe rakı, erkeklerin içtiği ve tercih ettiği bir içecektir. Kadının şarap içmesi ise Türk kültüründe daha çok kadınların tercih ettiği bir içecek olarak algılanır. Bu nedenle şaka, kadının "erkek içkisi" olarak görülen rakı yerine "kadın içkisi" olarak görülen şarabı tercih etmesini ironik bir şekilde ele alıyor. İşte bu şakanın Türkçede bir açıklaması: "Kızımız, rakı yerine şarap içmeyi tercih etmiş! Erkek içkisi olan rakıya hiç mi meyli yokmuş, demek ki."