Bu fotoğrafta, üzerinde "THINK BEFORE YOU JERK." (Mastürbasyon yapmadan önce düşün.) yazan ve altında "DontJerkAndDrive" (Araba sürerken mastürbasyon yapma) sloganı bulunan siyah bir tabela görülüyor. Tabelanın sol tarafında "Dahliatown" yazısı ve bir logo yer alıyor. Arka planda ise bir şemsiye, bazı binalar ve bir adam görünüyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu tabela aslında trafik güvenliği için hazırlanmış bir uyarıdır. İngilizcede "jerk" kelimesi iki farklı anlama gelir: 1. **Kaba/Pislik:** Birine kaba davranan kişi. 2. **Mastürbasyon yapmak:** Argo bir tabir olarak cinsel bir eylem. Tabela, "jerk" kelimesinin bu ikili anlamı üzerinden bir kelime oyunu (pun) yapmaktadır. Trafik güvenliği açısından "araba sürerken kaba davranma" veya "dikkatini dağıtacak hareketlerden kaçın" demek isteseler de, kullandıkları ifade argo anlamı nedeniyle komik ve absürt bir durum yaratmaktadır. Yani tabela, ciddi bir uyarı vermeye çalışırken aslında çok kaba ve komik bir ifade kullanmış olur.