Bu görselde, "Bob" karakterinin (muhtemelen bir çizgi filmden) şaşkın bir ifadeyle bir otomatın önünde durduğu görülüyor. Görselin üzerinde ise İngilizce bir metin bulunuyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görseldeki espri, Japonya'daki bazı otomat kültürüyle Amerika'daki otomat kültürü arasındaki uçurumu abartılı ve kaba bir mizahla ele alıyor. Japonya'da otomatların çok yaygın olduğunu ve her türlü ürünün satılabileceğini (bazen de tuhaf ürünlerin satılabildiğini) söyleyen bir stereotip üzerinden gidiyor. Mizah, Japonların Amerika'ya gidip bir otomatın sadece içecek sattığını gördüklerinde yaşayacakları "şok" üzerine kurulu. Espri, "Japonlar Amerika'ya gidip bir otomatın reşit olmayan bir kızın kullanılmış iç çamaşırını değil de sadece içecek sattığını gördüklerinde" şeklinde kaba ve provokatif bir ifade kullanarak durumu abartıyor. Yani, Japonya'daki otomatların çok "garip" ürünler sattığı yönündeki bir şakayı, Amerika'daki normal durumla kıyaslayarak absürt bir noktaya taşıyor.