Bu fotoğrafta bir kişinin elinde tuttuğu küçük bir balık görülüyor. Balığın üzerinde, sanki konuşuyormuş gibi bir konuşma balonu var ve içinde "Lütfen, içeri girebilir miyim?" (pls can i win) yazıyor. **Şakanın açıklaması:** Şaka, balığın durumunun trajikomik bir şekilde tersine çevrilmesinden kaynaklanıyor. Normalde bir balıkçı balığı yakalar ve onu sudan çıkarır; yani balık için bu durum "kaybetmek" demektir. Ancak fotoğraftaki konuşma balonu, balığın sanki dışarıda (karada) bir ödül veya bir şey varmış ve içeri (suya) girmek istiyormuş gibi davrandığını gösteriyor. Aslında balık sudan çıkarıldığı için "kaybetmiştir", ancak balık sanki "Dışarıda çok güzel bir şey var, lütfen beni içeri (suya) geri al" diyormuş gibi davranarak durumu absürt ve komik hale getiriyor. Yani balık, avcı tarafından yakalanmış olmasına rağmen, sanki o dışarıda kalmış ve içeri girmek istiyormuş gibi bir "rol" yapıyor.