Kapak görseli açıklaması

Bu fotoğrafta, bir fast-food restoranında (muhtemelen McDonald's) görevli bir çalışan, önünde çok sayıda yemek paketi ve içecek bulunan bir tezgahın arkasında duruyor. Müşteri tarafında ise sadece bir çocuğun başı görünüyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğraftaki yazı "Lester got a nine to five" (Lester tam zamanlı bir iş buldu) diyor. Buradaki espri, "nine to five" (sabah 9'dan akşam 5'e kadar çalışmak) ifadesinin yarattığı "düzenli ve sıkıcı bir iş" imajı ile görseldeki durum arasındaki çelişkidir. Çalışan, önündeki devasa yemek yığınlarına ve karmaşaya bakarak aslında çok yoğun ve yorucu bir işin içinde olduğunu gösteriyor. Espri, Lester'ın "düzenli bir işe girdi" haberinin aslında ne kadar yoğun ve kaotik bir çalışma ortamını içerdiğini mizahi bir şekilde vurguluyor.