Tepkilere neden olmuş siz ne düşünüyorsunuz? #tdk #kirli @neydidogrusu yedek safamız
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde "kirli" kelimesinin Türkçe sözlük anlamı verilmiş. Bu kelime için üç farklı anlam verilmiş.
1. Leke, toz vb. ile kaplı, pis, murdar, mülevves.
2. Aybaşı durumunda bulunan (kadın).
3. Toplumun değer yargılarına aykırı olan.
Burada espri, "kirli" kelimesinin farklı anlamlarından yararlanılarak yapılmış. Birinci anlamda "kirli" sözcüğü fiziksel anlamda pislik vurgulanırken, ikinci anlamda ise "kirli" kadının adet döneminde olduğunu anlatıyor. Üçüncü anlamda ise "kirli" toplum normlarına uygun olmayan davranışları ifade ediyor. Bu şekilde farklı anlamlara sahip aynı sözcüğün kullanımı esprili bir etki yaratıyor.