Güzel akımdı ama boku çıkmasın
Kaynak
Bu resimde iki Twitter gönderisi görüyoruz. İlk gönderide, bir kullanıcı başka bir kullanıcının profil resmini gösteren bir fotoğraf göndererek, "Kolpaçino 17dk 13. Snyı açsana" yazmış. İkinci gönderide, bu kullanıcıya cevap olarak, "Direkt söylesene evladı ne uğraştırıyorsun beni" yazılmış. Bu gönderilerdeki espri, ilk kullanıcı, "Kolpaçino 17dk 13. Snyı açsana" yazarak aslında bir film önerisinde bulunuyor. Fakat ikinci kullanıcı bunu, "Kolpaçino" ve "Snyı" kelimeleri "söyler" kelimesine benzediği için başka bir anlam çıkararak "Direkt söylesene" diye yorumlamış. İkinci kullanıcının, diğer kullanıcıya direk olarak neden bir şey söylemediği, neden "Kolpaçino 17dk 13. Snyı açsana" gibi dolaylı bir cümle kullandığı sorulduğu anlaşılıyor. Bu da ikinci kullanıcının yorumunu komik hale getiriyor.
Henüz bişi yazılmamış