Resimde, "Aryan mevlanisinda bulur leylasinida" yazan bir konuşma balonu ve altında "Aryan kim amk ermenimi" yazan bir balon yer alıyor. Bu espri, "Aryan" kelimesinin hem bir ırk tanımlaması olarak kullanıldığını hem de "Arap" kelimesiyle fonetik olarak benzer olduğunu kullanan bir kelime oyunu. İlk balon, "Aryan"ı ırk tanımlaması olarak kullanarak, bir erkeğin sevdiği bir kadınla ("leylasi") "mevlanisinda" (mevlana türbesi gibi dini bir yerde) buluşabileceğini ima ediyor. Ancak, ikinci balon "Aryan"ı "Arap" olarak anlıyor ve bu ironik bir şekilde "Arap" kelimesinin "ermeni" ile birleştirildiği "amk ermenimi" sözüyle daha da güçleniyor. Kısacası, espri, "Aryan" kelimesinin farklı anlamlarını ve fonetik benzerliğini kullanarak hem ırkçılığı hem de etnik gruplar arasında yaygın olan önyargıları alaya alıyor.