Fotoğrafta sakallı bir adam kahverengi bir giysi giymiş olarak görünüyor. "Zara" logosunun arkasında "MAGENTODDON" yazıyor. Burada espri, "Zara" markasının kıyafetlerinin bazen "Magentodon" adlı bir canavarın derisinden yapılmış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. İşte bunun Türkçe versiyonu: Fotoğrafta sakallı bir adam kahverengi bir giysi giymiş olarak görünüyor. "Zara" logosunun arkasında "MAGENTODDON" yazıyor. Burada espri, "Zara" markasının kıyafetlerinin bazen "Magentodon" adlı bir canavarın derisinden yapılmış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Resimde, beyaz gömlek ve siyah takım elbise giymiş bir adamın bir düğün töreninde dans ederken görülüyor. Adamın takım elbisesinin üzerinde "BOSS" yazıyor. Resimdeki espri, adamın takım elbisesindeki "BOSS" yazısının, düğünde dans eden kişilerin genellikle düğün organizatörleri veya en yakın akrabalar olmasından kaynaklanıyor. Bu nedenle espri, adamın kendini "patron" gibi göstermeye çalıştığını ima ediyor. İngilizce olarak: The picture shows a man in a white shirt and black suit dancing at a wedding ceremony. The man's suit has "BOSS" written on it. The joke in the picture is that the "BOSS" written on the man's suit implies that he is trying to portray himself as the "boss" of the wedding. This is funny because people who dance at weddings are usually the wedding organizers or close relatives. Fotoğrafta yeşil ve mavi renkte boyanmış bir duvarın önünde, sırtı dönük, siyah ceketli bir adam var. Adamın ellerinde silahlar var. Duvarda ise büyük, beyaz harflerle "düş" kelimesi yazılı. Bu fotoğraftaki espri, kişinin hayal kırıklıklarını, beklentilerinin karşılanmamasını ve umutlarının yıkılmasını "düş" kelimesiyle simgeliyor. Adamın ellerindeki silahlar ise bu kırıklıkların kişinin ruhunu nasıl yaraladığını ve acı verdiğini anlatıyor. Fotoğrafta, "Versace" yazan bir yazı ile masada oturan ve düşünceli bir şekilde eline bakmakta olan bir adam görüyoruz. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, "Versace" markasının lüks ve pahalı ürünleriyle bilinmesi nedeniyle bu isim, genellikle zenginlik ve şıklık ile ilişkilendirilir. Adamın düşünceli hali, belki de pahalı bir Versace ürününü satın almanın maliyetini düşünerek şaşkınlık yaşıyor olabilir. Resimde, elinde hot dog olan ve sofrada oturmuş şarap içen bir adam var. Resim, eski zamanlardaki tabloları taklit ediyor ve adamın yüzü günümüz insanına ait. Bu resim, modern zaman insanının klasik sanat eserlerine nasıl yerleştirildiğiyle ilgili bir mizah içerir. Türkçedeki şaka ise, klasik sanat eserleri ile modern zaman insanının birleşmesinden kaynaklanan komik bir karşıtlık üzerine kurulu. Resmin görkemli ve eski zamanlara ait bir tablo gibi görünmesi, ancak modern zaman insanını göstermesi, izleyicide bir gülümseme yaratıyor. Fotoğrafta, yüzü ünlü Türk aktör Yılmaz Erdoğan'a benzetilen bir heykel bulunmaktadır. Heykel, klasik Roma dönemine ait bir heykel olarak stilize edilmiştir. Şaka, Yılmaz Erdoğan'ın Roma döneminde yaşamış olsaydı, bu şekilde bir heykelinin yapılmış olması ihtimaline dayanmaktadır. Bu nedenle şaka, Türk kültüründe popüler bir isim olan Yılmaz Erdoğan'ın, Roma dönemine ait bir heykele benzetilmesiyle ortaya çıkan mizahı içermektedir. Fotoğrafta, The Elder Scrolls serisinden bir karakter seçme ekranı görüyoruz. Ekranın sol tarafında, oyuncunun seçebileceği farklı ırklar listelenmiş. Sağ tarafta ise, oyuncunun seçtiği ırk için bir açıklama ve bir karakter resmi var. Fakat görselde, Dark Elf ırkını seçmiş oyuncunun, karakterin "Dark Elf" ırkı yerine "High Elf" ırkı seçtiği için fotoğrafını koyduğu, ama açıklama metninin hala "Dark Elf" için olanı gösterdiği görüyoruz. Bu durum, oyuncuların çoğu zaman oyun içinde yanlışlıkla ırk seçebildikleri ve bu durumun komik olabileceği gerçeğinin bir parodisi. Bu fotoğraftaki espri de buradan geliyor.