HE squirtmeister ile lustral seyahat @suk… 1d ✓ bugün banka aradı özel bi sebebiniz yoksa borcunuzu neden ödemediğinizi sorabilir miyim diyo ne kadar özel bi sebebim olabilir ki aq param yok 8 432 Show this thread 12.7K
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Twitter'da bir tweet yer alıyor. Tweet'te, "Squirtmeister ile lustral seyahat" adlı bir profil, başka bir profili, "bugün banka aradı, özel bir sebebiniz yoksa borcunuzu neden ödemediğinizi sorabilir miyim?" diye soruyor. "lustral seyahat" profili de "diyo, ne kadar özel bir sebebim olabilir ki aq param yok" diye cevap veriyor.
Burada espri, "lustral seyahat" profilinin, banka tarafından borcu sorulmasının sebebinin para olmaması, yani aslında borcunun olduğunu ancak ödeyemeyeceğini ima etmesi ve "aq param yok" diyerek bunu kabaca ifade etmesidir. Bu durum, Türkçede "param yok" demek yerine, "aq param yok" gibi daha sert bir ifadeyle alaycı bir şekilde ifade edildiği için esprili bir şekilde karşımıza çıkıyor.