Fotoğrafta iki minik balık, muhtemelen balon balığı, bir insanın parmağının üzerinde duruyor. Balıkların boyutunun çok küçük olması ve parmağın büyük olması nedeniyle, "Bu balıklar ne kadar minik!" veya "Bu balıklar ne kadar komik görünüyorlar!" gibi espriler yapılabilir. Espri, balıkların minik boyutunun ve insan parmağının büyüklüğünün oluşturduğu zıtlık üzerine kurulu. Fotoğrafta dev bir balık ve yanında bir dalgıç görünüyor. Dalgıç balığa çok yakın yüzüyor, neredeyse balığı öpüyormuş gibi. Balık ise dalgıca bakıyor. Şaka, dalgıcın dev balığın boyutunu ve gücünü fark etmeden yakınında yüzmesinde yatıyor. Dalgıcın bu kadar küçük ve çaresiz görünmesi, dev balığın ise çok büyük ve güçlü görünmesi, bu durumu komik hale getiriyor. Kısaca, şaka dev balığın, dalgıç için bir tehdit oluşturabilecek kadar büyük olmasına rağmen, dalgıcın umursamadan ona yakın yüzmesi ve onu öpüyormuş gibi davranmasında yatıyor.