Fotoğrafta "LÜGAT" başlığı altında, bir alıntı yer alıyor: "Ne bileyim, burada kalmaya pek niyetim yok. Sevmiyorum buraları. Dar kafalı, hoşgörüsüz, bezelye taneleri gibi birbirine benzeyen bir sürü insan..." Alıntının altında "ahlat ağacı -2018 | nuri bilge ceylan" yazıyor. Bu, Nuri Bilge Ceylan'ın "Ahlat Ağacı" filminde geçen bir replik. Filmde, film ekibi ve oyuncuların konuşmaları filmin geçtiği köydeki insanları eleştiren bir şekilde geçiyor. Bu alıntı, köy halkını bezelye taneleri gibi birbirine benzeyen, dar kafalı ve hoşgörüsüz kişiler olarak nitelendiriyor. Bu şekilde, filmin karakterleri köy halkını ve hayatlarını eleştiriyor. Bu alıntı, aynı zamanda Türk sinemasında ve edebiyatında sıkça kullanılan bir mizah türü olan "taşlama"ya bir örnek. Taşlama, bir konuyu veya kişiyi eğlenceli bir şekilde eleştirerek, alaycı bir dil kullanarak ve abartılı bir şekilde göstererek eleştirmeyi içerir. Bu alıntıda, köy halkının olumsuz özelliklerini abartarak ve taşlayarak, bir mizah yaratılmıştır.