Fotoğrafta, gözlüklü bir adamın yanında sarışın bir kadın var. Adam kadının yüzüne yakın, kadının elinde bir telefon var. Bu fotoğrafa eklenen "Ku­vay­ı Mi­lf­iy­e" yazısı, Türkçede "Ku­vay­ı M­il­li­ye" kelimesinin alaycı bir şekilde kullanımıdır. Fotoğraf, "Ku­vay­ı M­il­li­ye" ile "M­il­fi­ye" kelimelerinin benzerliğinden yola çıkarak alaycı bir mizah yapmaktadır. "M­il­fi­ye", genellikle yetişkin içerikli film veya videolarda kullanılan bir terimdir. Bu nedenle "Ku­vay­ı M­il­li­ye" yerine "Ku­vay­ı M­il­fi­ye" yazılması, durumun alaycı bir şekilde yorumlanmasına ve fotoğraftaki kadının bir yetişkin içerikli film oyuncusu olduğu ima edilmesine yol açmaktadır. Bu durum, fotoğraftaki kişilerin aslında bir Ku­vay­ı M­il­li­ye etkinliğinde bulunmasına rağmen, bu konunun alaycı bir şekilde yorumlanması ve "M­il­fi­ye" kelimesinin kullanımının mizah yaratmasına dayanmaktadır.