(Kaydırmalı) Babam hastanede kalıyor, vakit geçirmesi için defter ve kalem götürmüştüm sabah bunu atti mmmmm Tuan @TuanSSM...

(Kaydırmalı)

Babam hastanede kalıyor, vakit geçirmesi için defter ve kalem götürmüştüm sabah bunu atti mmmmm Tuan @TuanSSM 3.1 3. a 20 I m m m m Kaydır E E

Kaynak

Fotoğrafta iki farklı çizim görüyoruz. Sol tarafta mavi mürekkeple çizilmiş, denizde seyreden bir gemi resmi var. Sağ tarafta ise mavi mürekkeple çizilmiş, uçan balonlarla dolu bir peyzaj resmi var. Resimlerin altına yazılan "Babam hastanede kalıyor, vakit geçirmesi için defter ve kalem götürmüştüm sabah bunu attı" ifadesi, hastaneye yatmış babasına defter ve kalem götürerek onu vakit geçirmeye teşvik etmek için gösterilen çabanın, babanın bir çocuğun çizimlerine hayran kalmasıyla boşa çıktığını esprili bir şekilde anlatıyor. Basitçe ifade etmek gerekirse, şaka, babanın hastalığı sırasında zaman geçirmesi için defter ve kalem götürülen çocuğun, aslında babasının bu eşyalarla vakit geçirmek yerine, kendi çizimlerine hayran kalmasından kaynaklanıyor.

Resimde, uçan balonlarla dolu bir manzara çizili. Balonlardan birinin altında da iki kişi oturmuş. Fıkra şöyle: **Adamın biri uçan balonda seyahat ederken aşağıya doğru bakıyor. "Aman Allah'ım," diyor, "Yerdeki insanlar ne kadar küçük!" O sırada pilot dönüyor ve "Onlar da sizi görüyorlar," diyor. "Siz de onlara küçük görünüyorsunuz!** Bu fıkra, perspektifin nasıl algımızı etkileyebileceğini ve insanların kendilerini evrenin merkezinde sanma eğilimini ele alıyor.

Resimde iki gemi çizilmiş. Biri büyük, diğeri küçük. Büyük gemi, "44" yazan bir bayrak taşıyor. Bu, "kırk dört" anlamına gelen bir sayı. Küçük gemi ise "iki" anlamına gelen "II" yazan bir bayrak taşıyor. Resimdeki mizah, büyük geminin "kırk dört" bayrağını taşıması ve küçük geminin ise "iki" bayrağını taşıması üzerine kurulu. Bu da "kırk dört" ile "iki"nin "kırk altı"ya denk gelmesi anlamına gelir ve büyük geminin aslında iki gemi taşıyormuş gibi görünmesini sağlar. **Türkçe olarak şaka şöyle açıklanabilir:** Resimde iki gemi var, biri büyük diğeri küçük. Büyük gemi "44" numaralı bir bayrak taşıyor, küçük gemi ise "II" numaralı bir bayrak. Bu da "44" ile "II"nin birleştiğinde "46" anlamına gelmesi ve büyük geminin aslında iki gemi taşıyor gibi görünmesine sebep oluyor. Bu basit bir görsel mizah örneği.

0 Etkileşim · Begeni · Yorum