Fotoğrafta, halit'in "Hağl kurupane beraner fers çalışaln" yazdığı bir tweet görülüyor. serEFE ise halit'e "halitiygen ve @anypurpose adlı kişilere yanıt olarak Türkçe çalışacaksınız herhalde." şeklinde cevap vermiş. Bu, halit'in yazdığı tweet'in dilbilgisi hatalarıyla dolu olması ve serEFE'nin de bunu dolaylı olarak eleştirmesiyle oluşan bir mizah. serEFE'nin yazdığı mesaj, halit'in Türkçe'yi bilmediği ve tweet yazarken Google Translate kullandığını ima ediyor. Fotoğrafta siyah deri bir ceket giyen, kırmızı bir crop topunun üzerinde, yüzünü telefonun arkasına saklamış bir kadın var. Telefonun ekranına baktığımızda, üzerinde birçok üzgün yüz emojisi olan bir telefon kılıfı görüyoruz. Şaka şu ki; kadının telefon kılıfında üzgün yüzler olması, "35 yaşına geldim hala kütüphaneye ders çalışmaya gidiyorum" yazmasına rağmen, aslında daha genç görünmesi ve durumdan çok mutlu olduğunu ima ediyor. Yani kadının telefon kılıfındaki üzgün yüzler, onun yaşadığı durumu yansıtmadığı için, bu durum bir espri unsuru oluşturuyor. İnternet içeriklerinde sıkça kullanılan 'kaydırmalı kaynak' ifadesine yapılan kısa bir gönderme.