canım cekti
Fotoğrafta bir sürü portakal var. Portakalın kabuğu soyulmuş ve içindeki dilimleri görüyoruz. Bu fotoğrafın espri kısmı ise "portakalın içini soyup da görmek" olarak yorumlanabilir. "Soyup da görmek" ifadesi, bir şeyi açıp içeriğini görmek için kullanılan bir ifadedir ve burada da portakalın içini soyup "görmek" gibi bir anlam taşır. Bu da "çok açız" veya "iştahımız kabardı" gibi bir mesajı ifade eder. **Espri:** Portakalın içini soyup da görmek, yani iştahımızı kabartmak.
Fotoğrafta közde kızartılmış kestane var. Kestane, Türk kültüründe popüler bir kış lezzetidir ve genellikle közde kızartılarak tüketilir. Bu fotoğrafta közde kızartılmış kestaneler, sıcak bir ateşin üzerinde kızartılıp yendiklerini ima ederek, "Kestane Kızartmak" atasözünü çağrıştırmaktadır. "Kestane Kızartmak" atasözü, bir kişinin kendisini bir durumun içine atıp başını derde soktuğunu, daha sonra zor durumda kaldığını ifade eder. Bu fotoğrafta kestanelerin sıcak bir ateş üzerinde kızartıldığını göstererek, "Kestane Kızartmak" atasözüne ironik bir göndermede bulunmaktadır.
Fotoğrafta, bir tarafta kavrulmuş kestane, diğer tarafta ise portakal görünüyor. "Mekanının sahipleri geri döndü" yazısı, kestanelerin kışa özgü bir yiyecek olmasına, portakalın ise yazla özdeşleşmesine ve kestanelerin "geri dönmesi" ile sahipleriyle birlikte yazın gelmiş olmasına gönderme yapıyor.
Henüz bişi yazılmamış