Gel gündüzle gece olalım🎼 · Seker Attım yalla- Pina Patlayarak gel KOLLARIMA Sezer Coco
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta yıkık bir binanın duvarında spreyle yazılmış bir espri var. Yazıda "Seksen attım yalla - Pina patlayarak gel kollarıma" yazıyor. Espri, "seksen" kelimesinin "seksen" değil de "seken" olarak yazılmasından ve bunun "seken" kelimesinin "silahla" anlamına gelen "sekiz" kelimesi ile karıştırılmasıyla oluşuyor. Böylece yazı, birine "silahla gel kollarıma" anlamına geliyor.
Espri, kelimenin yanlış yazılmasından ve bunu bir başka kelimeyle karıştırılmasından kaynaklanıyor. Bu tür esprilere "kelime oyunu" denir ve Türkçede oldukça yaygındır.