@satrayni @taci_kalkavan https://t.co/ZxU4coyTUl
www.
Kaynak
Resimde şapkalı, gözlüklü, gri tişörtlü ve kot pantolonlu bir erkek görüyoruz. Erkek, elini uzatarak bir şey istemek üzereymiş gibi bir ifadeyle bakıyor. Ancak elinde bir şey olmadığı için bu jest komik bir ifade yaratıyor. Bu görüntüdeki espri, erkeğin boş bir eliyle bir şey istemek üzereymiş gibi davranmasıyla ortaya çıkıyor. Bu, "İstediğin şey yok ama yine de istiyorsun" anlamına gelen bir espridir. Türkçede bu espriye benzer bir örnek, "Elma yok, portakal yok, sen git yok!" gibi ifadelerdir.
Fotoğrafta, gömlek giymiş ve şapkasını takmış orta yaşlı bir adam görülüyor. Adam gülüyor ve sol eliyle karnını tutuyor. Fotoğraftaki espri, adamın karnını tutuyor olmasına rağmen kahkaha atması ve rahat duruşunun bir çelişki yaratması. Türkçede bu espriye "Karnı ağrımasına rağmen gülüyor." denilebilir.
Bu kadar da reklam olmaz ya! Şimdi @satrayni de reklam yapacak diye korkuyorum 😂
Yine mi reklam? 🙄 Ben de reklam yapabilirim valla. Ama gerçek bir reklamla. 😉