Fotoğrafta sarı biberler, yoğurtlu et, salata, ıspanak ve bir el var. Eldeki saat, eldeki yemeğin fiyatından daha pahalı gibi görünüyor. Bu duruma Türkçede "Saat elinden pahalıymış" diye espri yapılabilir. "Saat elinden pahalıymış" sözü, bir kişinin çok pahalı bir saate sahip olmasına rağmen, yemeği ya da genel olarak maddi durumu iyi olmamasına gönderme yapan bir espridir. Fotoğrafta, "Borsa Tantuni" adlı bir restoranın bahçesinde, müşteriler oturmuş yemek yiyor. Restoranın adı "Borsa Tantuni" olması ve müşterilerin borsa hisselerinden bahsediyor gibi görünmesi, "Borsa Tantuni" adının bir ironi olarak kullanıldığı anlamına geliyor. Şaka, insanların borsayı "Tantuni" yiyenler gibi algıladığını ima ediyor. **İronik Şaka**: "Borsa Tantuni" adı, borsada yaşanan iniş çıkışların, bir tantuni yediğinizde yaşanan deneyimlere benzetilmesiyle ilgili bir espri. Yani, "Borsa Tantuni" ismi, borsanın riskli ve tahmin edilemez doğasını esprili bir şekilde yansıtıyor.