Resimde, İngiltere'de bulunan, iki farklı kırmızı telefon kulübesi gösteriliyor. Birisi geleneksel bir İngiliz kırmızı telefon kulübesi, diğeri modern bir tasarıma sahip. Modern telefon kulübesinin önünde, bir adam, telefon görüşmesi yapıyor. Şaka, modern telefon kulübesinin, geleneksel olanlardan daha az özel olduğunu, bu yüzden konuşan adamın, diğer insanların onu duyabileceği bir yerde telefon görüşmesi yapmak zorunda kalmasıdır. **Türkçe:** Resimde İngiltere'de bulunan iki farklı kırmızı telefon kulübesi var. Biri geleneksel İngiliz kırmızı telefon kulübesi, diğeri modern bir tasarıma sahip. Modern telefon kulübesinin önünde, bir adam telefon görüşmesi yapıyor. Şaka, modern telefon kulübesinin geleneksel olanlardan daha az özel olması ve bu yüzden adamın konuşurken diğer insanların onu duyabileceği bir yerde bulunması. Resimde, klasik bir kapı zili ve modern bir Ring kapı zili yan yana gösteriliyor. Bu resim, klasik ve modern kapı zilleri arasındaki farkı vurguluyor ve eskiyi modernle karşılaştırarak bir mizah yaratıyor. Bu durum "Eskiden böyleydi, şimdi ise böyle" gibi bir ifadeyle Türkçede mizah yaratabilir. Resimde iki farklı kitaplık var. Soldaki kitaplık klasik ve gösterişli bir şekilde tasarlanmış, sağdaki kitaplık ise modern ve sade bir şekilde tasarlanmış. Fıkra, klasik kitaplığın "benim gibi kitaplıklar ancak gerçek zenginlerin evlerinde bulunur" derken modern kitaplığın "benim gibi kitaplıklar ise herkesin evinde olabilir" demesi üzerine kurulu. **Bu fotoğraftaki fıkra:** Klasik kitaplık, "Benim gibi kitaplıklar ancak gerçek zenginlerin evlerinde bulunur" derken, modern kitaplık "Benim gibi kitaplıklar ise herkesin evinde olabilir" diye yanıt verir. Bu resimde iki farklı yol direği var. Soldaki klasik ve eski bir beton yol direği, sağdaki ise modern ve parlak bir çelik yol direği. Fıkra şu: Eski ve klasik yol direği, modern yol direğine "Sen yeni ve göz alıcı bir modelmişsin, ama ben yıllarca buradayım ve hala görevimi yerine getiriyorum." der. Modern yol direği, eski yol direğine "Evet, sen uzun zamandır buradasın, ama senin görevin sadece insanların arabaları park etmesini engellemek değil mi? Ben ise araba hırsızlarını da engellemek için tasarlandım. Daha da önemlisi, ben çok daha havalıyım." diye cevap verir.