çok net https://t.co/GBqutFFcAg
Kaynak
Resimde iki erkek var. Sağdaki erkek sol tarafındaki erkeğe gülüyor. Sol taraftaki erkek sakallı, gözlüklü ve öfkeli görünüyor. Sağ taraftaki erkek ise temiz yüzlü ve keyifli görünüyor. Bu durum, "Sakallı adamın, temiz yüzlü adamın onu güldürdüğüne kızdığı" anlamına gelebilir. This translates to: "There are two men in the picture. The man on the right is laughing at the man on the left. The man on the left is bearded, wears glasses and looks angry. The man on the right has a clean face and looks happy. This situation could mean that the bearded man is angry that the clean-faced man is laughing at him." In Turkish, the joke could be interpreted as: "Sakallı adam temiz yüzlü adama 'Sen beni neden güldürüyorsun?' diye sormuş. Temiz yüzlü adam 'Çünkü sen güldürüyorsun beni' diye cevap vermiş." This translates to: "The bearded man asked the clean-faced man, 'Why are you laughing at me?' The clean-faced man replied, 'Because you are making me laugh.'"
Resimde ">" işareti görünüyor. "Daha Büyük" anlamına gelir. Bu da, resimin "Büyük" bir şaka olduğunu ima ediyor. Çünkü şaka çok basit ve anlaması kolay. Bu tür şakalar Türkçede "Basit Şaka", "Küçük Şaka" veya "Çocuk Şakası" olarak adlandırılabilir.
Resimde Walter White ve Jesse Pinkman var. Walter, Jesse'ye öfkeyle bakıyor ve muhtemelen bir daha onunla kimya deneyi yapmayacağına dair bir şaka yapıyor. Çünkü Jesse'nin beceriksizliği Walter'ın planını her zaman bozmuştur ve Walter'ın Jesse'den bıktığı çok açıktır. Şaka, Walter'ın Jesse'ye "Artık seninle kimya yapmıyorum" demesinden kaynaklanıyor. Çünkü Jesse, Walter'ın planlarını her zaman bozmuştur ve Walter'ın bundan bıktığı açıktır. Ancak bu cümle, "kimya" kelimesinin iki anlamı olduğu için başka bir anlam da çıkarabilir. "Kimya" kelimesi aynı zamanda iki insan arasındaki ilişkinin derinliğini anlatmak için kullanılır. Bu yüzden Walter, Jesse'nin beceriksizliğinden dolayı artık onunla çalışmak istemediğini söylerken, aynı zamanda Jesse'ye olan yakınlığını ve arkadaşlığını da kabul etmiş oluyor.
Henüz bişi yazılmamış