Bu fotoğrafta iki kişinin bir mesajlaşma uygulaması üzerinden konuştuğunu görüyoruz. İlk mesajda "Uzun süre li bir arkadaşlık ve ilişki arıyorum ciddi anlamda" yazıyor. Karşısındaki kişi bunu "Güzel" diye karşılıyor ve ardından "Semt" diyor. İlk mesajı gönderen kişi "Sustun canım" diye cevap veriyor. Ardından karşı taraf "Ciddi anlamda ilişki aradığını söyleyip adımı sormadan adresimi sorman saçma geldi" diye yazıyor. İlk mesajı gönderen kişi "Ondandır" diye cevap veriyor. Daha sonra da "Adınız" diye soruyor. Karşısındaki kişi "Semt" diye cevaplıyor. İlk mesajı gönderen kişi son olarak "Sustun canım" diye bitiriyor konuşmayı. Bu mesajlaşmada şaka, karşı tarafın ilişki aradığını söyleyince, "Semt" diye cevap vermesidir. Semt, "adres" ile ilişkili bir sözcük olduğundan ve bu sözcük daha önce ilişki isteyen kişi tarafından kullanıldığı için, karşı tarafın mesajı gönderen kişiyi "Semt" kelimesiyle dalga geçmesi gibi bir durum söz konusu.