Resimde Anadolu Efes basketbol takımının oyuncuları takım formalarıyla poz vermiş. Oyuncuların hepsi aynı formayı giymiş ama numaraları farklı. Ancak, bu resmi komik yapan şey, numara 44'lü oyuncunun kolunun diğer oyunculara göre farklı bir şekilde poz vermesi. Diğer oyuncuların kolları "V" şeklinde iken, onun kolunun "W" şeklinde olması komik bir durum yaratıyor. Bu durumun Türkçedeki karşılığı "Kolunu çeneye koymuş, bi' şeylere bakıyor" şeklinde ifade edilebilir. The picture shows the players of the Anadolu Efes basketball team posing in their team uniforms. All players are wearing the same uniform, but their numbers are different. However, what makes this picture funny is that the player with number 44 is posing with his arm in a different way than the other players. While the other players have their arms in a "V" shape, his arm is in a "W" shape, creating a funny situation. The Turkish equivalent of this situation could be expressed as "He has put his arm on his chin, he is looking at things".