Şu gol krallığı tablosunu özlemeyen var mı?
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir kadın haber spikeri görüyoruz. Arkasındaki ekranda ise La Liga gol krallığı listesi ve altta da bir futbol haberi yer alıyor. Haber başlığı "Galatasaray-Fenerbahçe maçındaki olaylarla ilgili gözaltına alınan kişi sayısı 4'e yükseldi." Espri, haber başlığının altında yer alan ve "Futbol R olacağını düşünüyorum" yazan bir metin.
Esprinin anlamı, futbolda "R"nin kırmızı kartı temsil ettiğini ve haberdeki olayın, bir Galatasaray - Fenerbahçe maçında yaşanan olaylar nedeniyle 4 kişinin kırmızı kart gördüğüne dair bir haber olduğunu ima etmesi. Bu şekilde haber başlığının, futbol taraftarları tarafından "4 kişiye kırmızı kart çıktı" anlamında yorumlanabildiğini ve bu esprili yorumun, haber başlığını futbol jargonuna uygun hale getirdiğini görüyoruz.