Fotoğrafta, "Ayıyı niye vurdunuz lan o kaçmamış ki???" diye soran bir tweet var. Altında ise Milliyet gazetesinin "Almanya'da iki aslan, iki kaplan ve jaguar kaçtı, büyük panik! Ayı vuruldu, diğerleri aranıyor" başlıklı haberinin ekran görüntüsü var. Şaka, haberin ayının vurulduğu bilgisiyle, tweet sahibinin "kaçmamış" yorumunu birleştirmesinde yatıyor. Ayı kaçmamışsa vurulması mantıklı olmuyor, ancak haberdeki "büyük panik!" ifadesi, vurulma olayının gerçekliğine işaret ediyor. Bu çelişki, okuyucunun gülmesine neden olan bir ironi yaratıyor. **Türkçe:** Fotoğraf, "Ayıyı niye vurdunuz lan o kaçmamış ki???" diye soran bir tweet gösteriyor. Tweet'in altında Milliyet gazetesinin, "Almanya'da iki aslan, iki kaplan ve jaguar kaçtı, büyük panik! Ayı vuruldu, diğerleri aranıyor" başlıklı bir haberi var. Şaka, haberdeki "ayı vuruldu" bilgisini tweet sahibinin "kaçmamış" yorumuyla birleştirmesinde yatıyor. Eğer ayı kaçmamışsa vurulması anlamsız olurdu, ancak haberdeki "büyük panik!" ifadesi vurulmanın gerçekliğini vurguluyor. Bu çelişki, okuyucuda komik bir ironi yaratıyor.