Fotoğraf, Fight Club filminin bir sahnesini gösteriyor. İlk karede Tyler Durden, Türk bayrağıyla "C" harfini işaret ediyor. Sonraki karede Marla Singer, "Balkanlar" yazan bir kart göstererek "Neden bana öyle bakıyorsun?" diyor. Son karede tekrar Tyler Durden, Türk bayrağıyla "C" harfini işaret ediyor ve "Sadece anılar" yazıyor. Fıkra, Türklerin ve Balkanlıların "C" harfini sıklıkla kullanan bir espriye dayalı. Özellikle Türkiye ve Balkanlar'da yaşayan insanlar, bir konuda anlaştıkları zaman veya anlaşamadıkları zaman "C" harfini kullanarak bir tür şifreleme dili kullanıyorlar. Tyler Durden'in bu "C" işaretleri, Türkler ve Balkanlıların anlaşma şeklini temsil ediyor ve bu nedenle "anılar" olarak adlandırılıyor. Türkçe olarak fıkra şu şekilde açıklanabilir: "Tyler Durden, "C" harfiyle "Türk'üm" diyor. Marla Singer ise "Balkanlılar" gibi düşünerek "Neden bana öyle bakıyorsun?" diye soruyor. Tyler Durden ise yine "C" harfiyle "Sadece anılar" diyor, yani Balkanlılar gibi Türklerle de geçmişte yaşadığı anıları hatırlıyor."