15 sene ders aldıktan sonra benim english https://t.co/vZwMAKIac2
KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ WE ARE CLOSED DUE TO OİL LAMP
Kaynak
Fotoğrafta, bir işletmenin kapalı olduğunu bildiren bir tabela görüyoruz. Tabelada "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" ve "WE ARE CLOSED DUE TO OIL LAMP" yazıyor. Bu tabela, elektrik kesintisi nedeniyle işletmenin kapalı olduğunu esprili bir şekilde dile getiriyor. "KANDİL" kelimesi, elektrik ışığı yerine kullanılan mum veya yağ lambası anlamına gelir. "OİL LAMP" kelimesi de aynı şekilde yağ lambasını ifade eder. Espri, işletmenin elektrik kesintisi yüzünden 19. yüzyılda kullanılan mum veya yağ lambalarıyla çalışmaya zorlandığını ima etmektedir. Bu, günümüzde elektriksiz kalmanın ne kadar zor olduğunu abartılı bir şekilde gösterir.
Henüz bişi yazılmamış