Fotoğrafta üst üste yığılmış beş farklı renkte tişört var. Üstteki kahverengi tişört diğerlerinden biraz daha büyük. Bu durum, kahverengi tişörtün diğerlerinden "daha büyük" bir kardeş gibi algılanmasına ve bir espriye yol açıyor. Espri, tişörtlerin kardeşler olarak nitelendirilmesi ve kahverengi tişörtün, boyutundan dolayı, "ağabey" olarak tanımlanması üzerine kurulu. Espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Ağabey tişört, diğer kardeşlerden biraz daha büyük!" Fotoğrafta mavi bir tişört giyen bir adam var. Adamın tişörtünde "işbirliği" yazıyor. Şaka, "işbirliği" kelimesinin "iş" ve "birliği" olarak ayrılmasıyla ve bunun bir şirketteki çalışanın "iş" yapmasının "birliğin" bir parçası olduğu anlamına gelmesidir. **Daha basit bir şekilde:** Fotoğraftaki tişört, "işbirliği" kelimesinin "iş" ve "birliği" şeklinde bölünerek "iş" yapan herkesin "birliğin" bir parçası olduğu anlamını taşıyor.