çayı mıda demlerim kavşan tanı
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta üstü krema ile süslenmiş bir tatlı var. Yanında da bir fincan çay ve üzerine "Çayı mıda demlerim kavşan tanı" yazılmış bir not var. Şaka, "kavşan tanı" ifadesinde yatıyor. "Kavşan" kelimesi "kavaf" yani "güzel, yakışıklı" anlamına gelirken, "tanı" kelimesi "tanımak" anlamına geliyor. Yani bu ifade, "güzelliğini tanıyabilecek birisini" demek yerine, "çayı midemde demledim, yani çok acıkıyorum" anlamına geliyor. Bu da, tatlıya olan ihtiyacı vurguluyor.
Kısacası şaka, tatlıya olan açlığı "kavşan tanı" ifadesi aracılığıyla esprili bir şekilde ifade ediyor.