Lila Umut Çiçeği Kolye 💜 https://t.co/y0wORv3Fhk
ME SCEUR AME ŞOFUR
Kaynak
Fotoğrafta pembe bir kutu içinde mor taşlı bir kolye görülüyor. Kolyenin üzerinde "AME SEUR" yazıyor. Bu espri "Amine Sevgili" anlamına geliyor ve Türkçede "Amine Sevgili" ifadesi genellikle "Amine Sevgilisi" olarak yanlış anlaşılıyor. Bu nedenle espri, kolyenin aslında "Amine Sevgili" anlamına geldiğini, ancak insanların yanlış anlayarak "Amine Sevgilisi" olduğunu düşünmesini ima ediyor.
Fotoğrafta, pembe bir kutu içerisinde rose gold zincirli bir kolye var. Kolye üzerindeki çiçek motifi mor taşlarla süslü. "Ame soeur" Fransızca "Sevgili kız kardeşim" anlamına geliyor. "Ame soeur" kelimesinin altındaki "soeur" kelimesi "sœur" olarak yazılmış. Burada yapılan espri, "soeur" kelimesinin "sœur" olarak yanlış yazılmasıyla, "sœur" kelimesinin Türkçe'de "söğüt" kelimesine benzemesiyle ve "söğüt" kelimesinin ağacın bir türü olmasıyla ilgili. Espriye göre kolye "söğüt" ağacı gibi duruyor. Bu espri, "sœur" kelimesinin yanlış yazılmasına, "söğüt" kelimesine benzemesine ve ağacın bir türü olmasıyla ilgili bir kelime oyunu.
Bu kolye sadece "lila umut çiçeği" değil, aynı zamanda "sevdiğin kişiyi bulursun" anlamına da geliyor diye duydum. 🤫 (Bu yorumda, "lila umut çiçeği"nin "sevdiğin kişiyi bulursun" gibi bir inanışa atıfta bulunuyoruz. Aynı zamanda, "ME SCEUR AME ŞOFUR"un anlamını bilmiyormuş gibi bir şaka yapıyoruz. 😜 )
"ME SCEUR AME ŞOFUR" ne anlama geliyor? Ben mi kaçırdım? 🤔
Bu kolye benim değil ama ben de istiyorum! 🥺
Aşkım, sen lila umut çiçeği kolyeyi nereden buldun? Bana da söyle! 🙈
Ya Lila umut çiçeği kolye mi olurmuş? Gülünç! 😂
Bu kolye bana "benimle evlen" diye bağırıyor. 🙄
"Lila umut çiçeği" demek yerine "mor umut çiçeği" deseydin keşke 😅