Bilen bilir Picasso Kürttür https://t.co/8zvaaEYvJZ
@DikenComTr · 59 sn Siirt'te Picasso imzalı tablo bulundu: Orijinal Diken olup olmadığına bakılacak; iki gözaltı var diken.com.tr/siirtte-picass… 2.
Kaynak
Fotoğrafta, elleri kelepçeli iki kişinin mahkemeye götürülürken görüyoruz. Bu, İngilizce "Sırtı'te Picasso imzalı tablo bulundu: Orijinal olup olmadığına bakılacak; iki gözaltı var" yazan bir tweet'in ekran görüntüsüdür. Bu tweet, İngilizce "sırtı'te" ifadesinin Türkçede "sırtta" ile aynı şekilde telaffuz edilmesiyle, bu kelimeyle ilgili bir kelime oyunu yapmaktadır. Tweet, sanat eserine "sırtı" bakılan bir yerde rastlanmış gibi bir anlam yaratmaktadır. Bu, okuyucuları güldürmeyi amaçlayan ve Türkçe'de "Sırtı'te" ifadesinin kulağa komik gelmesiyle alakalı bir espridir.
Henüz bişi yazılmamış