Lila Umut Çiçeği Kolye 💜💜 https://t.co/YcH0A4hGPN
AME ŞOFUR AME SCEUR
Kaynak
Fotoğrafta pembe bir kutu ve üzerine konulmuş, lila taşlarla süslü bir kolye görünüyor. "ÂME SOEUR" yazısı, "amessoeur" kelimesine benzetilerek esprili bir şekilde "amessoeur" (eski Türkçe'de "amessoeur" kelimesi "yok" anlamına geliyordu) olarak okunabilir. Dolayısıyla espri, kolyenin "yok" olduğu anlamına geliyor. Bu espri, kolyenin güzelliği ve değerine rağmen aslında "yok" olduğunu, yani müşterinin kolyeyi alması durumunda onun için "yok" olacağını ima ediyor.
Fotoğrafta pembe bir kutunun içinde pembe taşlarla süslenmiş altın bir kolye görünüyor. Resimdeki espri, kolyenin üzerindeki "Amélie" isminin "Ame Seur" olarak yazılmış olması. "Ame Seur", Fransızca'da "Kız kardeşim" anlamına gelir ve "Amélie"nin kız kardeşine hediye olarak alındığını ima eder. **Espri:** Kolyenin üzerindeki "Amélie" isminin yanlış yazılmış olması, kız kardeş için alınan bir hediye olduğunu ima ediyor.
Cahit_1728325241
•