Resimde bir adam masada oturmuş, önünde bir kitap ve mürekkeplikle yazıyor. Adamın elbiseleri, şapkası ve bulunduğu ortamın detayları Osmanlı dönemine ait bir resmi andırıyor. Resmin altında Twitter'da paylaşılmış bir mesaj var. Mesajda, "evet ii. mehmet beş akçe göndermiş ve napiyosun veledi zina demiş, sağol mehmet validede sorabilirsin ne yaptığımı..." diye yazıyor. Bu mesaj, resmiyle birleştirildiğinde esprili bir yorum yaratıyor. Resimde, Osmanlı dönemi bir yazarı andıran bir adam görüyoruz, ancak mesajın içeriği tamamen günümüz sokak diliyle yazılmış ve oldukça modern bir diyalog içeren, ilişkinin alaycı bir tasvirini sunuyor. Bu, resmin tarihsel bir anı göstermesine rağmen, çağdaş dil ve içeriğin kullanılmasıyla geçmiş ile günümüz arasında bir kontrast yaratıyor. Böylece espri, tarihsel konuyu günümüz hayatıyla bağdaştıran bir ironiye dayanıyor.