Henüz regl olmamış, 9 yaşında bir kız çocuğu hayal edelim. İsmi Nehir olsun. Nehir bir gün Türkçe ödevini yaparken, Türk Dil Kurumu’nun resmi sözlüğünde yukarıdaki tanım ile karşılaşıyor. Regl olmakla ilgili aldığı ilk bilgilerden biri bu. Sizce Nehir’in regl olmakla ilgili his ve düşünceleri bu durumdan nasıl etkilenir? İlk kez regl olduğunda kendini gerçekten “kirli” hissedebilir mi? Regl olan birini “kirleten” nedir? Böylesine doğal bir durum neden “kirli” olarak tarif ediliyor? BEIJE (@beijewomen); kullanıcı sağlığını gözeten menstrüel ürünleri, ulaşılabilir fiyatlara aboneleriyle buluşturan, yerli bir girişim. Regl ile ilgili tabulaşmış konuların konuşulması için alan yaratmak, en önemli misyonlarından biri. Menstrüel hijyen ürünlerinin lüks değil, temel bir ihtiyaç olduğuna inanan BEIJE; kârının %8’ini regl yoksulluğuyla mücadeleye ayırıyor. BEIJE’le burada tanıştıysan, bizim gibi onları sevdiysen ve “ben de bir deneyeyim” diyorsan; sana bir hediyeleri var! 💛 TURDIC kodun

Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Kırılı" kelimesi ve altında "kelimesi TDK sözlüğünde neden hala aybaşı durumunda bulunan (kadın) olarak tanımlanıyor?" sorusu yer alıyor. Resmin altında da "BEIJE" yazısı ve yanında TDK logosu görünüyor. Bu resimde yapılan espri, "Kırılı" kelimesinin TDK sözlüğünde "aybaşı" döneminde olan kadınlar için kullanıldığı ve bu kullanımın günümüzde oldukça eski ve cinsiyetçi olduğu gerçeğine dayanıyor. Esprinin amacı, TDK sözlüğünün bu tip cinsiyetçi kelime kullanımını güncellemesi ve dili daha kapsayıcı hale getirmesi gerektiği yönünde bir eleştiri getirmektir.

Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ve bir logo var. Yazıda "Regl, kirli değil; doğaldır." yazıyor. Bu yazı regl dönemini normalleştirmesi ve kirli bir şey olarak değil, doğal bir süreç olarak görmemiz gerektiğini ifade ediyor. Şaka ise bu ifadenin "kirli" yerine "doğal" kelimesini kullanarak regl dönemi hakkında yaygın yanlış düşünceleri ve utangaçlığı sorgulaması ve bu dönemin bir saklanacak şey değil, hayatın normal bir parçası olduğunu vurgulamasıdır.

Bu görsel, dilin ve toplumun birbirini nasıl etkilediğine dair bir mesaj içeriyor. "Dil toplumu, toplum da dili değiştirir" sloganı ile, dilin toplumun bir yansıması olduğunu ve toplumun da dili etkileyebileceğini söylüyor. Daha sonra "Kirli" kelimesinin dilde yerleşik olması, böyle kalması gerektiği anlamına gelmediği vurgulanıyor. Dil ve toplumsal algılar değişebildiği ve gerektiğinde değişmesi gerektiği vurgulanarak, dilin statik bir yapı olmadığı ve toplumsal değişimlere uyum sağlaması gerektiği ifade ediliyor. Görselin altında "BEİJE" yazıyor. Bu da, "Kirli" kelimesiyle "Beyaz" kelimesinin eşanlamlı olmadığını ve dilin nasıl değiştiğini gösteren bir mizah unsuru olarak kullanılıyor.

Fotoğrafta "Regli normalleştirelim." yazan bir afiş görüyoruz. Afişte regl olmaktan utanmamak ve bu konuyu açıkça konuşmak gerektiği belirtiliyor. Altında ise "Konuşamamak ve konuyla ilgili yeterli bilgiye sahip olamamak ise psikolojik etkilerin yanında fiziksel riskleri de beraberinde getiriyor." yazıyor. Şaka ise afişin regli normalleştirmeye çalışırken, aynı zamanda regl hakkında konuşmaktan çekinmek ve bilgi sahibi olmamak için psikolojik ve fiziksel riskleri hatırlatmasıyla ortaya çıkıyor. Regli normalleştirmek için konuşmaktan çekinmemek gerektiği vurgulanırken, aynı zamanda konuşmamak ve bilgi sahibi olmamanın olumsuz sonuçlarına dikkat çekilmesi ironik bir durum yaratıyor.

Bu resimde beyaz yazı ile "Regli normalleştirelim" yazıyor. Altında ise "BEİJE" ve "TD" logosu var. Şaka, "regl" kelimesinin "normalleştirelim" ile birlikte kullanılmasının ilginç ve beklenmedik olması ile oluşuyor. "Beıje" markasının "TD" logosu, kadın sağlığı ile ilişkilendirilmeyen bir markanın bu bağlamda kullanımı ile şakayı güçlendiriyor.


Yorumlar

Nehir, "kirli" kelimesini bir defa daha duyarsa, Türkçe öğrenmekten vazgeçebilir bence 😜

9 yaşında bir çocuğa bu bilgiyi vermek yerine, TDK'nın kendi kirli kelimelerini temizlemesi gerekmez mi? 🤨

Bu "kirli" tabirini yazanlar, kendilerini kirli hissediyor olmalılar 😂🤦‍♀️