Jürgen Teufelsberg @Jteufelsberg Youtube uygulaması otomatik çevirisi çok kötü olay. Koskoca Arch Enemy Beşiktaş marşı yapmış gibi şu isme bak. Translate Tweet Daha 29 video Çalar: Şa. İNDİR dan ÜCRE. deezer ARCH ENEMY - Kartal Yalnız Uçar (RESMİ VİDEO) 62 Mn görüntüleme · 2 yıl önce
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Arch Enemy grubunun "Kartal Yalnız Uçar" şarkısının YouTube'da "Beşiktaş marşı" olarak çevrilmiş hali var.
Şarkının sözleri Türkçeye otomatik çevrilmiş ve cümleler anlam bütünlüğünden yoksun. Bu yüzden şarkının "Beşiktaş marşı" olarak çevrilmesi bir espri olarak yorumlanabilir. Şarkı aslında heavy metal bir şarkı ve Beşiktaş marşından çok uzak.
Bu durum, YouTube'un otomatik çevirisinin ne kadar kötü olduğunu gösteriyor.