Bu fotoğrafta, üzerinde büyük harflerle "EVACUATION PLAN" (Tahliye Planı) yazan bir tabela ve bu tabelanın hemen altında, üzerinde sadece küçük harflerle "run." (koş.) yazan sarı bir yapışkan not kağıdı görülmektedir. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Normalde bir binadaki "Tahliye Planı" bölümünde, acil durumlar (yangın, deprem vb.) sırasında insanların binayı hangi yolları izleyerek güvenli bir şekilde terk etmeleri gerektiğini gösteren detaylı haritalar ve talimatlar bulunur. Buradaki espri, bu karmaşık ve ciddi prosedürlerin yerine, sadece "koş." yazan basit ve komik bir notun konulmuş olmasıdır. Yani ciddi bir güvenlik prosedürü yerine, en temel ve en basit tepkiyi (kaçmayı) tek bir kelimeyle ifade ederek durumla dalga geçmektedir.