Bülent MENTEŞE @bujurnal Van'da gördüğüm en estetik Kürtçe - İngilizce kombin olabilir. MAMO’S THE 101 ОКEY NARGİLE PLAYSTATION CAFE AMO’S THE MO’S THE
Kaynak
Resimde, "Mamo's The" adında bir işletmenin tabelası var. Ancak tabela, "Mamo's" kısmını "AMO'S" olarak yazılmış, bu da "amo" (sevgi) kelimesine benziyor. Alttaki tabelada da, "AMO'S THE" yazıyor. Bu, "Van'da gördüğüm en estetik Kürtçe - İngilizce kombin olabilir" sözüne gönderme yaparak bir mizahi durum yaratıyor. Çünkü tabela, "amo" (sevgi) kelimesini kullanarak, işletmenin adı gibi görünmesini sağlıyor ve aynı zamanda "AMO'S THE" yazılı tabelayı da kullanarak, "Mamo's The" adının bir şekilde "sevgi" ile ilişkilendirilmesini sağlıyor. Bu, "Kürtçe - İngilizce kombin" olarak nitelendirilen bir espri çünkü Türkçe ve İngilizce kelimelerin birleştirilmesiyle yaratılmış bir ironi söz konusu.
tefo_1728265449
•