LAY KIZILAY SADE 20 CL SADE SODALARDA KIZILAY ZENGIN HINERALL ATONKARAHAR UONER A TOR sa KIZIAY KIZIAY 6 AL 7 ÖDE
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir market rafında "Kızıl ay" markalı içeceklerin bulunduğu görülüyor. Rafın önünde ise "6 AL 7 ÖDE" yazan bir tabela asılı. Burada yapılan espri, Türkçede "6 al 7 öde" ifadesinin, "6 al 7'ye öde" şeklinde yanlış okunması durumunda, "6 al 7'yi öde" anlamına gelmesidir. Yani, müşteri 6 adet içecek almasına rağmen, 7 adet içeceğin fiyatını ödemek zorunda kalacakmış gibi bir anlam çıkarılabilir. Bu espri, ürünün fiyatının yüksek olduğu ve müşterilerin daha fazla ürün satın almaya teşvik edildiği bir durumdan kaynaklanmaktadır.
Ancak burada aslında bir hata yok. Tabela, "6 al 7 öde" şeklinde düzgün bir şekilde yazılmış. Yani müşteri 6 adet ürün aldığında, 7'ncisini ücretsiz alacaktır. Espri, tabelanın yanlış okunması durumunda ortaya çıkan anlamsızlıktan kaynaklanıyor.