Mustafa Recip Follow @reciptayib terk edip edip gidiyosunuz sonra mustafa eşyalarımı kargola yarramı kargolarım satacam ben bunları O Translate Tweet 7:07 AM - 16 Jan 2016
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, "Mustafa Recip" adlı bir Twitter kullanıcısının, "terk edip edip gidiyorsunuz sonra mustafa eşyalarımı kargola yarramı kargoladığım satacam ben bunları" diye yazdığı bir tweet görülüyor.
Bu tweet, "beni terk edip gidiyorsunuz ama eşyalarımı ve hatta bencillik göstererek kendimi bile kargolamak için bir şey yapmıyorsunuz" gibi bir anlam ifade ediyor. Burada kullanılan "yarramı kargola" ifadesi, esprili bir şekilde abartılı bir ifade olarak kullanılmış ve tweet'in içeriği "terkedilmek" ile "kargo göndermek" eyleminden yola çıkılarak yapılmış bir mizah içeriyor.