Görüntüde, bir sokak röportajı anı yakalanmış. Bir gazeteci, muhtemelen bir genç, bir başka kişiye mikrofon uzatmış. Röportaj yapılan kişiye "ya bi" diye yazan bir metin eklenmiş. "Ya bi" Türkçede, "ya da" ifadesiyle birlikte "bir" anlamına gelen bir kelime. Bu ifade genelde sıkışık cümleler kurmaktan kaçınılmak istenirken kullanılır. Örneğin "ne yapsam ya bi" gibi. Bu ifadeyi bu noktada kullanmak, röportaj yapılan kişinin cevabının "ya da" şeklinde devam edebileceği anlamına gelir. Mizah, röportaj yapılan kişinin ne kadar sıkışık bir ifadeyle cevap vereceği, muhtemelen cevap vermesi zor bir soru sorulduğu veya cevabın beklenmedik bir şekilde kesilmiş ve eksik bir cümle gibi sunulduğu olasılığıyla alakalıdır. Anlam ve mesaj, sadece "ya bi" ifadesine bağlı olarak yorumlanabilir, ancak bağlam eklenerek daha güçlü ve net bir anlam çıkarılabilir. Resimde, bir sokak röportajı sahnesi görünüyor. Bir gazeteci (ya da röportaj yapan kişi), bir insana mikrofon uzatıyor. Röportaj yapılan kişi, "ya bi" diye söylüyor. Bu, "ya bi" ifadesinin, "vallahi" veya "yemin ederim" anlamına gelmeyen, anlamsız, boş bir sözcük olarak kullanımı üzerine kurulu bir espri. Röportaj yapılan kişi, muhtemelen söylenecek bir şey bulamadığı için veya söylediklerinin önemsiz/anlamsız olduğunu hissettiği için bu ifadeyi kullanıyor. Espri, sözsüz iletişim ve bu ifadenin aslında söylenmesi gereken anlamdan yoksun olmasının yarattığı mizahta saklı. "Ya bi" ifadesinin anlamsızlığına odaklanarak mizah yaratılıyor.