Efe Barış Eskicioğlu @ESKICIOGLUEFE Eyv Murat çok sağol aq Translate from Turkish PR.I.E N.D.s Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm Çeviren: Murat Ahlat 9:00 PM 25 May 15 showbet
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, "Friends" dizisinin son bölümünü gösteren bir ekran görüntüsü ve bir kişinin bu bölümün çevirisini yapan Murat Ahlat'ı "Eyy Murat çok sağol aq" diyerek etiketlediği bir Twitter paylaşımı var.
Burada şaka, "Friends" dizisinin finalinin duygusal bir bölüm olması ve bunun için Murat Ahlat'a teşekkür etmesidir. "Çok sağol aq" ifadesi ise normalde teşekkür yerine kullanılan argo bir ifadedir. Bu durum, Twitter kullanıcısının "Friends" dizisinin finaline ne kadar duygusal olarak bağlı olduğunu göstermektedir.