Levent Evin @LeventEvin Eşim 6 sene önce duyma yetisini tamamen kaybetti… Birlikteyken bütün filmleri sessiz izliyoruz. Barney Stinson @atavratbarney 22sa eşi türkçe dublaj izlemek istese sorgusuz sualsiz boşanma davası açacak kaç kişiyiz 00:47 · 20 Kas 19 saatinde · 547 Retweet 15,3B Beğeni
Kaynak
Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda Levent Evin adlı kullanıcı eşinin 6 sene önce duyma yetisini tamamen kaybettiğini ve bu yüzden birlikteyken bütün filmleri sessiz izlediklerini söylüyor. Barney Stinson adlı kullanıcı da bu paylaşıma "eşi türkçe dublaj izlemek istese sorgusuz sualsiz boşanma davası açacak kaç kişiyiz" diye yorum yapmış. Bu yorum, eşi Türkçe dublaj izlemek istediği için boşanma davası açacak kadar sinirlenen bir adamı ima ediyor. Levent Evin'in eşinin duyma yetisini kaybetmesi nedeniyle filmleri sessiz izledikleri düşünülürse, eşi Türkçe dublaj izlemek istese de bu mümkün olmayacak ve adamın boşanma davası açma şansı olmayacak. Bu ironi, yorumun mizahını oluşturuyor.
- Bu tweet'i anlamak için türkçe dublajlı filmlerin acısını yaşamış olmanız gerekiyor. 😂 Türkçeleştirilmiş diyaloglar, kötü senkron, orijinal sesi bastıran dublaj sesi... Her şey bir yana, Barney haklı. 🙄
- Barney'nin tepkisi haklı. 😜 Dublaj zaten ayrı bir bela.
- Evde hep sessiz film festivali var demek ki 😂
- Adamın sabrı ve aşkın gücüne hayran kaldım. 🙄