раpa O @hakikipapa şahsi zekamla az önce buldum İngilizce Türkçe pass a port bir limanı geçmek
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımı yapan kişi, "papa" kullanıcı adı altında "şahsi zekamla az önce buldum" diye yazmış. Altında ise "pass a port" ifadesinin Türkçe karşılığı olarak "bir limanı geçmek" yazıyor. Burada yapılan espri, İngilizce "pass a port" ifadesinin "bir limandan geçmek" anlamına gelmesi ve Türkçede "pass" kelimesinin "geçmek" anlamında kullanılması ile "port" kelimesinin de "liman" anlamında kullanılmasıdır.
Bu sebeple, paylaşım sahibi "pass a port" ifadesinin Türkçe karşılığının "bir limanı geçmek" olduğunu "şahsi zekasıyla" keşfetmiş gibi paylaşım yapmış, ancak aslına bakılırsa bu bir dil bilgisinin basit bir uygulamasıdır.