Hayal gücü ve İstanbul. 📷@robinyayla (Kaydırmalı)
Resimde Galata Kulesi üzerinde bir roket var ve roketin egzozundan çıkan duman, kulenin etrafında bulutlar oluşturuyor. Şaka, İstanbul'un tarihi ve modern bir şehir olmasına rağmen, yine de roket gibi hızla gelişen bir yer olduğu anlamına geliyor. **Açıklama:** Resim, Galata Kulesi'nin üzerinde bir roket gösteriyor. Roketin egzozundan çıkan duman, kulenin etrafında bulutlar oluşturuyor. Bu, İstanbul'un tarihi ve modern bir şehir olmasına rağmen, yine de roket gibi hızla gelişen bir yer olduğu anlamına geliyor. Şaka, İstanbul'un hızla gelişen yapısını ve modernleşmesini vurguluyor.
Resimde Sherlock Holmes'un bir vapur yolculuğu yaparken duman içtiği görülüyor. Şaka, Sherlock Holmes'un duman içmesinin imkansız olması ve onun duman yerine bir borudan zehirli gaz içtiğidir. Alaycı bir şekilde: "Sherlock Holmes bir gemi yolculuğunda duman içerken görüldü. Muhtemelen bir kere daha zehirle uğraşıyordu." diye yorum yapılabilir.
Resimde, bir futbol stadyumu, balerin kıyafeti giyen bir kadınla değiştirilmiş. Balerin'in etek kısmı, stadyumun çatısını oluşturuyor. Bu resimde, balerinlerin grafiği, stadyum çatısının grafiğiyle örtüştürülmüş. Gülünç bir şekilde, bir balerin'in stadyumla aynı şekilde tasvir edildiği, bir spor stadyumunu bir balerinin tutu eteğiyle birleştiren bir görsel espri yaratılmıştır. "Balerin, stadyumu tutu etek olarak giymiş" ya da "Stadyum, balerin'in tutusu gibi görünüyor" şeklinde yorumlanabilir.
Fotoğrafta, İstanbul'da bulunan ve diş fırçası şeklinde modifiye edilmiş bir kule gösteriliyor. Fotoğrafın espri konusu, İstanbul'un ünlü kulelerinden birinin bir diş fırçasına benzetilmesi ve bu şekilde gündelik bir nesne ile ilişkilendirilmesidir. "İstanbul'da diş fırçası gökdelen!" şeklinde yorumlanabilir.
Resimde Frida Kahlo'nun yüzünün silüetiyle İstanbul'un silüetinin birleştiği, yüzünün üst kısmında bir martının uçtuğu bir görüntü var. Fırtına Kahlo'nun bir kaşının yerinde martının uçtuğu, arkasında da İstanbul'un silüetinin olması bir mizah unsuru olarak kullanılmış. Aynı zamanda "Fırtına Kahlo'nun İstanbul'da olduğu izlenimi yaratılmış. Türkçe olarak şöyle bir espri kullanılabilir: "Frida Kahlo İstanbul'u çok sevmiş, bir süre kalmaya karar vermiş." Fırtına Kahlo'nun İstanbul'da olduğu izlenimi yaratmak için yüzündeki bir kaşın yerini martı ve arkasındaki silüeti İstanbul'un silüetiyle birleştirmek mizahı oluşturuyor.
Resimde Salvador Dali'nin silüeti, İstanbul silüeti ve uçar kuşlar görüyoruz. Dali'nin bıyığı uçar kuşlar şeklinde çizilmiş. Şaka, Dali'nin bıyıklarının İstanbul silüeti üzerinde uçan kuşlar gibi görünmesi. **Turkish:** Resimde Salvador Dali'nin silüeti, İstanbul silüeti ve uçar kuşlar görüyoruz. Dali'nin bıyığı uçar kuşlar şeklinde çizilmiş. Şaka, Dali'nin bıyıklarının İstanbul silüeti üzerinde uçan kuşlar gibi görünmesi.
Fotoğrafta, renkli ışıklarıyla aydınlatılmış bir köprü, köprü üzerinde kırmızı ve mavi renklere ayrılmış suda duran iki çizgi film karakteri olan Darth Vader ve Obi-Wan Kenobi'nin olması. Darth Vader'ın kırmızı tarafta, Obi-Wan Kenobi ise mavi tarafta durması. Resimdeki espri, ışın kılıcı savaşlarının bu ünlü karakterler tarafından köprüde yapılmış olması ve köprüde suyun farklı renklerde ayrılması. İşte bununla ilgili bir espri: "Darth Vader ve Obi-Wan Kenobi köprüde ışın kılıcı savaşırken, su kırmızı ve maviye ayrılıp, insanlara köprüde dikkatli geçmeleri konusunda uyarı işareti olmuş."
Resimde sarışın bir kadın, çok büyük bir şekilde, arkasında Boğaz Köprüsü ile çizilmiş. Kadın köprüye yaslanıyor gibi duruyor. Şaka, köprüye kadın tarafından basılıp ezilmiş gibi gösterilmesinde. Bu, Türkçede **"köprüye basmak"** deyimiyle "çok zor durumda bırakmak" anlamına geliyor. Yani, şaka "Kadın köprüye basmış" anlamına geliyor.
Resimde, İstanbul'da deniz otobüsünün üzerinde duran çizgi bir adamı ve kürek çekerek onu çeken diğer bir çizgi adamı görüyoruz. Komik olan, deniz otobüsünün çok büyük olması ve kürek çeken adamın çok küçük olması. Bu durum, çizgi adamın gerçekçi olmayan bir şekilde deniz otobüsünü kürek çekerek çekmeye çalıştığını gösteriyor. Bu resim, İstanbul'un sembollerinden biri olan deniz otobüslerini ve çizgi film karakterlerinin gerçekçi olmayan bir şekilde kullanılmasını mizah unsuru olarak kullanıyor.