Bahar @tekkoprucuklu Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer şarkısında “Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden” kısmındaki “senin yüzünden” var ya o because of you mu yoksa more than your face mi?
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Twitter'da Bahar adlı bir kullanıcının bir gönderisi görünüyor. Gönderi, "Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer" şarkısının "Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden" kısmından alıntı yaparak, bu kısmın "senin yüzünden" kelimesinin anlamı ile "because of you" veya "more than your face" ifadelerinin anlamları arasında bir bağlantı kurup espri yapmaya çalışıyor.
Bu, Türkçedeki "yüzünden" kelimesinin, bir şeyin sebebi olarak kullanılabileceği anlamı ile "yüz" kelimesinin, bir kişinin fiziksel görünümü anlamında kullanımı arasında oynanan bir sözlü oyun.