Fotoğrafta, yaprakları delikli, muhtemelen dut ağacına ait yapraklar görülüyor. Yapraklar üzerindeki delikler, yaprakların hasar görmüş veya bir böcek tarafından yenmiş olduğunu gösteriyor. Görüntünün üst kısmında "胡桃" (hutao) yazıyor. Bu, Çince'de "ceviz" anlamına gelir. Fotoğraftaki yapraklar ceviz yaprağı değil dut yaprağı. Burada kullanılan dilin Çince olduğu ve orada "ceviz" sözcüğünün yazıldığı ama yanlışlıkla fotoğraftaki dut ağacının yapraklarını gösterdiği bir espri var. Dolayısıyla espri, yanlış bir şekilde ceviz ağacı yaprakları yerine dut ağacının yapraklarının gösterilmesidir. "Yanlış eşleme" ya da "karışıklık" üzerine kurulmuş bir espri. Fotoğrafta, yaprakları delikli, gri-yeşil renkte, muhtemelen dut ağacına ait yapraklar görülüyor. Görüntü, hafif bulanık ve loş bir ışıkta çekilmiş. Resmin altındaki "狗狗树" yazısı (köpeğin ağacı) bir oyun/şaka. Çünkü dut ağacının yaprakları, delikli görünümleriyle köpeğin diş izlerine benzetilebilir. Bu, görsel bir benzetmeye ve şakaya dayanıyor. Dolayısıyla, şaka, yaprakların görünümünün köpeğin diş izlerini çağrıştırmasına dayanıyor.