Fotoğrafta, bir binanın üst kısmında, kanatlı bir melek heykeli görüyoruz. Melek, binanın dış cephesine yapıştırılmış ve bir pencerenin üzerine yerleştirilmiş. Pencere demir parmaklıklarla kapatılmış. **Şaka şu ki:** Melek, pencereyi açmak isteyerek parmaklıkları tutuyor ama dışarı çıkamayacak kadar büyük. **Türkçe şaka:** "Melek pencereyi açmak istiyor ama parmaklıklar onu engelliyor. Gördüğünüz gibi, melekler bile bazen sıkıntıya girebiliyor!" Fotoğrafta eski bir binanın cephesi görülüyor. Binanın alt katında bir dükkân var ve dükkânın tabelasında "**Bir**Ben" yazıyor. "**Bir**Ben" kelimesi Türkçede "Bir Ben" olarak okunduğunda, "tek ben" anlamına geliyor. Bu nedenle fotoğraftaki espri, dükkânın isminin "**Bir**Ben" olmasına rağmen, binanın iki ayrı parçası olduğunu gösteriyor. İngilizce açıklama: The photo shows the facade of an old building. There is a shop on the ground floor of the building, and the shop's sign says "BirBen." The word "BirBen" in Turkish, when pronounced as "Bir Ben," means "only me." Therefore, the joke in the photo is that despite the shop's name being "BirBen," the building has two separate parts.