Resimde, dağlar ve ağaçların arasından geçen ve başka bir dünyaya açılan bir kapı gibi görünen, büyük bir metal halka var. Bu görüntü, "dağlar deliniyor" atasözüne bir gönderme. Atasözü, zor işlerin bile çabalarla üstesinden gelinebileceğini vurgular. Bu resimle, atasözü, kelimenin tam anlamıyla "dağlar deliniyor" olarak yorumlanıyor ve halkanın dağlar arasındaki bu "delik" olduğu düşünülüyor. Bu görselde, gökyüzünde uçan araçlarla dolu bir gelecek şehri tasvir ediliyor. Şehrin merkezinde, dikey bir yapı yer alıyor ve diğer yapılar bir tünel gibi etrafına sıralanmış. Bu görselin espri kısmı, gökyüzünde uçan araçlar olması ancak insanların yine de araba kullanıyor olması ve şehirde trafik oluşmasıdır. Bu durumu, insanların teknoloji ilerlemesine rağmen hala aynı hatalara düştüğü ve eski alışkanlıklarından vazgeçemediği anlamına gelecek şekilde yorumlayabiliriz. **Türkçe Espri**: "Gelecekte uçan arabalar olmasına rağmen şehirlerde hala trafik varmış. Demek ki insanlar teknolojinin ne kadar gelişirse gelişsin aynı hataları yapmaya devam edecekler." Bu resimde, şehirler arasında uçan bir uzay gemisinin penceresinden baktığımızda, şehirlerin içinden geçerken, gökyüzünü göremeyecek kadar yoğun bir şekilde sıralandığını görüyoruz. Şaka, bu yoğunluğun, şehirlerin nasıl inşa edildiği ve insanların yaşadığı bir yer olmasının ironik bir yorumudur. Bu yoğunluğun, insan yaşamını zorlaştıran ve hatta mümkün hale getirmek için tasarlanmış olan şehirlerin bir metaforu olarak görülebilir.