Fotoğrafta, kafasında bandana olan ve gözleri kapalı, suratında buruk bir ifadeyle arabada oturan siyah bir adam var. Adamın saçları uzun ve örgülü. Görüntünün üzerinde "pov: that one swallow that confirms you're getting the flu tomorrow" yazısı bulunuyor. Bu fotoğrafın mizahı, bir yutkunma anının yaklaşan bir gribin habercisi olması fikrinden kaynaklanıyor. Genellikle grip olduğumuzda boğazımızda bir şey varmış gibi hissederiz ve her yutkunduğumuzda bu his daha belirginleşir. Mizah, bu fiziksel hissiyatı, henüz tam olarak hasta olmasak da, hastalığın geleceğini kesin olarak hissettiğimiz bir an olarak tasvir ediyor. Adamın kapalı gözleri ve suratındaki ifade, bu tatsız ama kaçınılmaz gerçeği kabullenmiş bir ruh halini yansıtıyor.